新着順 / 登録順      新規投稿
[ 1 2 3  次へ ]      12件中 1-5件
収録写真
안녕하세요 여러분! 8월부터 아마쿠사 케이블 티비에서 시정정보방송「do?!☆아마쿠사☆」가 시작된거 알고 계신가요? 이 방송에서는 관광,문화,식,스포츠,출장강좌등 아마쿠사의 매력을 돌아가며 발신하고 있습니다. 사실 저는 출장강좌의 한마디 한국어 코너인 「한국어 배우자!」에 출연하고 있습니다.☺

7월 하순에 첫 촬영에 임했는데요. 촬영에 익숙하지 않기 때문에, 긴장해서 몇번이고 NG를 내버렸어요ㅎㅎ... 앞으로 매달 점점 나아질 수 있도록 열심히 하겠습니다 !

8월 방송에서는「안녕하세요」、「처음뵙겠습니다」、「안녕히가세요 / 안녕히계세요」등 처음뵙는 사람에게 쓸 수 있는 3종류의 한국어 표현이 방송됩니다.

이런 기회를 얻어 매달 시민분들께 한국어를 소개할 수 있게 된 것에 굉장히 기쁘게 생각합니다. 짧은 시간이지만, 이 방송을 통해 여러분이 조금이라도 한국과 이문화를 접하는 기회가 만들어지면 좋겠다고 생각하고 있습니다 !

다음 9월 방송도 기대해주세요!
이번 아마쿠사 일기는 여기까지 ! 안녕~

(방송 마지막 엔딩 인사 ↑)

★방송예정일은 아래에★
아마쿠사 케이블 티비 오전6시~
           오후3시~
           오후6시~ 
방송후에는 아마쿠사시 공식 유튜브 채널「天草Cityチャンネル」에서도 공개됩니다.
管理人 2021年08月10日 11時33分24秒     
ハマボウ1

7월 8일

안녕하세요. 어제인 7월8일은 신와마치 도로변에 있는 하마보우 감상회에 다녀왔습니다!
사실 하마보우를 직접 보는건 처음이라, 저에게 있어서는 여태까지「노란 동백꽃」같은 인상이 강했습니다.

하지만 실제로 보니 동백꽃과는 다른 매력이 있는 여름의 파란하늘에 어울리는 귀여운 꽃이었답니다.🌼
하마보우는 아마쿠사시의 꽃으로 선정되어 있고, 여름 아침에 개화해, 저녁에는 시드는 하루살이 꽃이라고 합니다.
여러분들도 7월 10일 (토) ~ 17일 (토) 하마보우 관람주관에 예쁘게 피어있는 하마보우로 꽃놀이라고 어떠신가요?☺

・장 소 하마보우 군생지(신와마치 코미야치)
・기 간 7월10일~17일 오전9시~12시까지

🌼하마보우 관람주관 전단지는 이쪽
http://hp.amakusa-web.jp/a0507/Oshirase/Pub/Shosai.aspx?AUNo=4068&OsNo=461

하마보우를 관찰한 후, 코마메 카페에서 런치를 먹었습니다!
벌써 3번째 방문인 코마메 카페는 이 시기에는 초록색 논밭이 펼쳐져, 바라보고 있으면 마음에 여유를 가져다 주는 기분이 듭니다.
언제 가도 마음이 안정되는 장소가 되어주는 예쁜카페에요!

・주 소  〒863-0103 아마쿠사시 신와마치 오오미야지4780
・영업시간  월~토 오전 11시 ~ 오후 5시
      일요일은 정기휴일입니다.

🍃코마메카페의 facebook 주소는 이쪽
https://ja-jp.facebook.com/komamecafe/

李 2021年07月09日 11時50分28秒     
たなそこ3

7월15일(목)

안녕하세요! 7월 15일은 쿠라타케마치 타나소코지구의 노인회 여러분에게「일본과 한국의 공휴일 비교」에 대하여 강좌 강사를 맡았습니다.

일본과 한국은 같은 아시아권 나라이기에, 날짜가 같은 공휴일도 있고, 같은 날짜의 공휴일이더라도 이름이 다르거나, 한국에서는 공휴일이지만, 일본에서는 공휴일이 아니거나해서, 정보를 모으면서 그렇구나! 하는 부분이 많아 흥미로웠습니다.

예를들어, 일본의 건국기념일에 한국인으로부터「한국도 개천절 있어! 」라는 말을 들으면 서로 「???」하며 혼란을 초래할지도 모르겠네요.
설날에는 같은 떡으로 만든 요리인 「오조니」나「떡국」을 먹는 공통점이 있으면서도, 맛이나 모양이 전혀 다른 점에서 문화차이를 느끼게 해줍니다. 또한, 틀린그림 찾기를 하는 듯하여 재미있는 점입니다.☺

참고로 제가 놀란 부분은 일본에서는 「크리스마스」가 공휴일이 아닌 점이었습니다.
23년간 크리스마스는 공휴일이라는 인식이 강했기 때문입니다.
작년 크리스마스는 일본에서 지냈기에, 인생 첫 평일인 크리스마스를 보냈답니다.ㅜ_ㅜ!

※1 단군은 한국최초의 나라인 「고조선」을 건국한 사람입니다.

🍃마메지식 
Korea의 어원은 옛날, 고려시대 아라비아 상인과 무역을 행했을 때, 고려의 발음을 못 하던 아라비아 상인들로부터 Korea라 불린 것을 계기로 현재 한국의 영어명칭이Korea가 되었다고 합니다.



日本語版の天草日記はこちら↓
https://amakusa-web.jp/Diary/Mg/EditPage.aspx?aplNo=5&AUNo=66178&KjNo=65&dspHFlg=0
李 2021年07月21日 15時37分58秒     
棚底1
7월15일(목)

저번에 가려고 했지만 통행금지 간판이 세워져 있어 못 갔던 쿠라타케 신사에 다녀왔습니다!

사실 이번달로 아마쿠사 체재 12개월째입니다만, 쿠라타케 신사는 첫 방문이었습니다.
하늘은 쾌청하고, 여름을 느끼게 해주는 적란운과 매미 울음소리가 합쳐진 쿠라타케 신사에서 내려다 보는 경치는 절경이었답니다!

이렇게 높은 곳에 세워져있는 토리이와, 이 곳에서 보이는 쿠라타케의 전경, 바다, 하늘의 조화가 여태까지의 피로를 날려주는 듯한 멋진 장소였습니다.
아마쿠사에는 아직 가보지 못한 장소가 잔뜩 있고, 앞으로 더욱 그런 장소와 만날 수 있다고 생각하면 굉장히 기대되네요 !



日本語版の天草日記はこちら↓
https://amakusa-web.jp/Diary/Mg/EditPage.aspx?aplNo=5&AUNo=66178&KjNo=66&dspHFlg=0
李 2021年07月21日 15時49分15秒     
121
6월 16일 (수)

안녕하세요! 6월 16일은 쿠라타케마치 하마베 공민관 실버클럽 분들을 대상으로 「국제 교류추진원에 의한 한국인이 본 일본 문화」 강좌에 참가했습니다.

쿠라타케 어르신분들은 공부에 열의가 많으신 분들이 많다고 들었는데요.
정말 그 말 그대로였답니다 !
이번에 제가 생각하는 일본의 좋은 점, 신기했던 점, 다른 점에 대해 이야기했는데요. 반갑게 맞아주시고, 강좌 도중에 많은 질문을 받아 질문을 주고받으며 좌담회 같은 분위기로 이야기가 진행돼서 즐거웠습니다.

강좌의 마지막에는 국제교류추진원으로서 전하고싶은 것에 대해 이야기하고 왔는데 그 내용은
1. 국제 교류란 어디에서든 가능하므로, 여러분에 의한 국제 교류를 해 보세요.
2. 외국인과 친구가 돼보세요.
였습니다. 언어가 달라 의사소통이 잘 안되더라도, 접해보는 것만으로도 그 사람의 문화, 그 나라의 문화에 대해 알 수 있고, 흥미진진한 이야기를 들을 수 있을지도 몰라요. ☺/~~
李 2021年06月17日 16時04分14秒     
[ 1 2 3  次へ ]      12件中 1-5件