안녕하세요!
アンニョンハセヨ(こんにちは)! イ・ハウンと申します。(^-^)



韓国・清州市(チョンジュ)から来ました。大学で日本語通訳を専攻し、卒業した後、日本語を活かした仕事に就きたいと思っていたので、天草市の国際交流推進員として任用されたことをとても嬉しく思っています。



地元の清州市は海なし県で、あんまり海に接する機会が少なったので、私にとって天草の自然や美しい海は特別な意味をもっています。天草に滞在するのは今回で2度目で、一昨年(令和元年)8月から12月までグローバル現場実習(韓国が実施する海外インターン)に参加し、4ヶ月間滞在したことがあります。



「李賀恩の天草日記」では国際交流推進員の活動情報や韓国文化、豆知識等について発信していく予定です。

今後、国際交流推進員の目線で見た天草の魅力、天草の皆さんに韓国の魅力を伝えられるように頑張っていきます!どうぞよろしくお願いします。

안녕하세요 이하은이라고 합니다.
한국 청주시 출신으로, 대학교에서 일본어 통역을 전공해 졸업 후 일본어를 사용하며 할 수 있는 일을 하고 싶다고 생각했었기에 아마쿠사시에서 일본어로 한국을 알리는 국제교류추진원으로 임용된 것에 굉장히 기쁘게 생각하고 있습니다.

고향인 청주시는 바다가 없는 지역으로, 그다지 바다를 접할 기회가 적었기에 제게 있어 아마쿠사의 자연과 아름다운 바다는 특별한 의미를 가지고 있습니다.
아마쿠사시에 체재하는 건 이번으로 2번째로 재작년 2019년 8월부터 12월까지 글로벌 현장학습에 참가해 4개월간 실습을 통해 체재한 적이 있습니다.


「이하은의 아마쿠사 일기」에서는 국제교류추진원의 활동 정보나 한국 문화에 대해 투고해 나갈 계획입니다.앞으로 국제교류추진원의 시선으로 본 아마쿠사의 매력과 아마쿠사 시민 여러분께 한국의 매력을 전할 수 있도록 열심히 하겠습니다! 부디 잘 부탁드립니다.


2021年08月31日更新