アンニョンハセヨ!みなさん、8月から天草ケーブルテレビで市政情報等発信番組「do?!☆あまくさ☆」がスタートしたのをご存知ですか?
この番組では、観光・文化・食・スポーツ・出前講座など、天草の魅力を週替わりで配信されます。7月下旬に初めて収録にのぞみましたが、撮影に慣れていないため、緊張して何度もNGになってしまいました(笑)。。これから毎月、だんだん慣れていくように頑張ります!!

8月の放送では、「アンニョンハセヨ(こんにちは)」、「チョウㇺベッケッシュムニダ(初めまして)」、「アンニョンヒガセヨ・アンニョンヒゲセヨ(お別れの時の挨拶)」など初めましての時に使える3種類の韓国語フレーズが放送されます。

このような機会を得て、韓国語を紹介することができてうれしく思います。短い時間ですが、この番組を通じてみなさんが、少しでも韓国・異文化に触れる機会を作れたらといいなと思っています。☺

次回の9月の番組もおお楽しみに!
では、今回の天草日記はここまで!それでは!アンニョン~
(番組の最後のエンディング挨拶をお借りしました(笑)↑)

★放送予定日は以下のとおり★
天草ケーブルテレビで午前6時~
          午後3時~
          午後6時~ 
放送後は天草市公式YouTubeチャンネル「天草Cityチャンネル」でも公開していきますので、チャンネルr登録してご覧ください!
収録写真収録写真
7月15日(木)

前回は一度行こうとしたら通行止めの看板が立っていて、行けなかったのですが、今回は幸運なことに倉岳神社に行くことができました!

実は、今月で天草滞在12ヶ月目になりますが、倉岳神社は初めての訪問でした。
倉岳の空は快晴で、夏を感じさせてくれる積乱雲とセミの鳴き声が合わさって、倉岳神社から見下ろす景色は絶景でした!

こんな高台に立っている鳥居と、ここから見える倉岳の町並み、海、空の調和がそれまでの疲れを吹き飛ばしてくれるような素敵な場所でした。
天草にはまだ行ったことのない場所がたっくさんあり、これからもっとそんな場所に出会えると思うと楽しみですね(笑)

棚底1

7月15日(木)
アンニョンハセヨ!7月15日は倉岳町の棚底地区の老人会のみなさんに「日本と韓国の祝日比べ」について講座の講師をつとめました。

日本と韓国は同じアジア圏の国なので、日付が全く同じ祝日もあれば、同じ祝日であっても名前が違ったり、韓国では祝日だけど、日本では祝日じゃなかったりして、情報を集めながら「なるほど~!」と興味深かったです。(笑)

例えば、日本の建国記念日に韓国人から「韓国も開天節あるよ!」と言われたら、お互い「???」と混乱を招くかもしれませんね。
お正月には同じ餅料理の「お雑煮」と「떡국(トックグッ)」を食べるという共通点はあるものの、味と形が全然違うとろこは文化の違いを感じさせてくれます。また、間違い探しをしているようで、面白いですね☺

ちなみに、私がびっくりしたところは、日本は「クリスマス」が祝日じゃないことでした。
23年間クリスマス=祝日という認識が強かったからです。去年のクリスマスは日本で過ごしたので、人生初めて平日のクリスマスを送りました。🎄

棚底

たなそこ1



たなそこ3
※1 ダングンは韓国最初の国である「古朝鮮」を建国した人です。

🍃豆知識 
Koreaの語源は昔、高麗時代アラビア商人と貿易を行った時、高麗の発音ができなかったため、Koreaと呼ばれたことから現在韓国の英語名称がKoreaになったという説があります。


7月8日(木)
アンニョンハセヨ!昨日の7月8日は新和町の県道沿いのはまぼうの鑑賞に行ってきました!
実ははまぼうを直接見るのは初めてで、私にとってはそれまでは「黄色の椿」のような印象が強くありました。

しかし、実際見ると椿とは違った魅力のある夏の青空に映えるかわいい花でした!🌼
このはまぼうは天草市の花に選ばれていて、夏の朝に開花し、夕方にはしぼむ一日花だそうです。皆さんも7月10日(土)~17日(土)はまぼう観察週間に綺麗に咲いてるはまぼうでお花見でもいかがでしょうか?☺

ハマボウ3ハマボウ2
会  場 はまぼう群生地(新和町小宮地)
期  間 7月10日~17日 午前9時から12時まで

🌼はまぼう鑑賞週間のチラシはこちら
http://hp.amakusa-web.jp/a0507/Oshirase/Pub/Shosai.aspx?AUNo=4068&OsNo=461

はまぼう観察した後、小豆カフェでランチをいただきました!
もう3回目の訪問ですが、いつ行っても落着きの場所になってくれるおしゃれななカフェで、この時期には田んぼの緑色が広がり、じーっとみていると心に余裕をもたらしてくれます。

ハマボウ4こまめカフェ

住  所  〒863-0103  熊本県天草市新和町大宮地4780
営業時間 月~土 午前11時~午後5時
     日曜日は定休日です。

🍃こまめカフェのfacebookはこちら
https://ja-jp.facebook.com/komamecafe/



6月16日(水)
アンニョンハセヨ!6月16日は倉岳町の浜田公民館で浜田シルバークラブの方々を対象に「国際交流推進員による韓国人から見た日本文化」について講座をさせていただきました。


倉岳のお年寄りの方たちはすごく勉強熱心な方が多いと聞いたのですが、本当にその話通りでした!(笑)
今回は、私が思う日本の良さ、不思議だった点、違う点についてお伝えしました。気軽な雰囲気でお迎えいただき、講座の途中たくさん質問をいただいてやり取りしながら座談会のような雰囲気でお話しがきてよかったです(笑)


講座の最後には国際交流推進員としてお伝えしたいことについてお話しをしたのですがその内容は
1.国際交流とはどこでもできるので、 みなさんによる国際交流をしてみてください。
2.外国人と友達になってみてください。
でした。
言葉がうまく通じずコミュニケーションが上手く取れなくても、接してみることでその人の文化、その国の文化について知ることもでき、興味津々な話が聞けるかもしれません☺/~



121倉岳

 1212

韓国語の記事はこちら
http://oaioio.amakusa-web.jp/Bbs/Pub/Default.aspx?AUNo=66177&PKjNo=14&Pg=1&St=0
[ 1 2 3  次へ ]      12件中 1-5件