2021/7/15 倉岳棚底公民館で講座の講師をつとめました!
7月15日(木)
アンニョンハセヨ!7月15日は倉岳町の棚底地区の老人会のみなさんに「日本と韓国の祝日比べ」について講座の講師をつとめました。
日本と韓国は同じアジア圏の国なので、日付が全く同じ祝日もあれば、同じ祝日であっても名前が違ったり、韓国では祝日だけど、日本では祝日じゃなかったりして、情報を集めながら「なるほど~!」と興味深かったです。(笑)
例えば、日本の建国記念日に韓国人から「韓国も開天節あるよ!」と言われたら、お互い「???」と混乱を招くかもしれませんね。
お正月には同じ餅料理の「お雑煮」と「떡국(トックグッ)」を食べるという共通点はあるものの、味と形が全然違うとろこは文化の違いを感じさせてくれます。また、間違い探しをしているようで、面白いですね☺
ちなみに、私がびっくりしたところは、日本は「クリスマス」が祝日じゃないことでした。
23年間クリスマス=祝日という認識が強かったからです。去年のクリスマスは日本で過ごしたので、人生初めて平日のクリスマスを送りました。🎄
※1 ダングンは韓国最初の国である「古朝鮮」を建国した人です。
🍃豆知識
Koreaの語源は昔、高麗時代アラビア商人と貿易を行った時、高麗の発音ができなかったため、Koreaと呼ばれたことから現在韓国の英語名称がKoreaになったという説があります。
コメント(1件)