7월15일（목）

안녕하세요! 7월 15일은 쿠라타케마치 타나소코지구의 노인회 여러분에게「일본과 한국의 공휴일 비교」에 대하여 강좌 강사를 맡았습니다.

일본과 한국은 같은 아시아권 나라이기에, 날짜가 같은 공휴일도 있고, 같은 날짜의 공휴일이더라도 이름이 다르거나, 한국에서는 공휴일이지만, 일본에서는 공휴일이 아니거나해서, 정보를 모으면서 그렇구나! 하는 부분이 많아 흥미로웠습니다.

예를들어, 일본의 건국기념일에 한국인으로부터「한국도 개천절 있어! 」라는 말을 들으면 서로 「???」하며 혼란을 초래할지도 모르겠네요.
설날에는 같은 떡으로 만든 요리인 「오조니」나「떡국」을 먹는 공통점이 있으면서도, 맛이나 모양이 전혀 다른 점에서 문화차이를 느끼게 해줍니다. 또한, 틀린그림 찾기를 하는 듯하여 재미있는 점입니다.☺

참고로 제가 놀란 부분은 일본에서는 「크리스마스」가 공휴일이 아닌 점이었습니다.
23년간 크리스마스는 공휴일이라는 인식이 강했기 때문입니다.
작년 크리스마스는 일본에서 지냈기에, 인생 첫 평일인 크리스마스를 보냈답니다.ㅜ_ㅜ!

※１　단군은 한국최초의 나라인 「고조선」을 건국한 사람입니다.

🍃마메지식　
Korea의 어원은 옛날, 고려시대 아라비아 상인과 무역을 행했을 때, 고려의 발음을 못 하던 아라비아 상인들로부터 Korea라 불린 것을 계기로 현재 한국의 영어명칭이Korea가 되었다고 합니다.



日本語版の天草日記はこちら↓
https://amakusa-web.jp/Diary/Mg/EditPage.aspx?aplNo=5&AUNo=66178&KjNo=65&dspHFlg=0